Beethoven : Intégrale de L'Oeuvre pour Piano à 4 Mains

Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Huit Variations en do Maj sur un thème du mécène Waldstein WoO 67, Sonate en ré Maj Op.6, Quintette pour piano et vents Op.16 (arr. pour piano à 4 mains), Six Variations en ré Maj sur son propre lied « Ich denke dein » WoO 74, Les Marches Op.45, Grande Fugue en si b Maj Op.134

Artur Pizarro, piano / Rinaldo Zhok, piano

Les pianistes Artur Pizarro et Rinaldo Zhok se sont rencontrés via Odradek Records, avec qui tous deux se sont produits séparément en tant que solistes, et ensemble à travers un enregistrement de musique de Dvok salué ainsi par Gramophone Magazine: « Un disque passionnant et divertissant - espérons que ces deux-là en auront plus en réserve pour nous ». Avec cet album, ils reprennent leur partenariat pour interpréter les œuvres complètes de Beethoven pour piano à quatre mains, dont l'enregistrement en première mondiale de la version à quatre mains du Quintette pour Piano et Vents, op. 16, de Beethoven. 
La musique pour piano à quatre mains de Beethoven montre diverses facettes de l'habileté du compositeur en matière de couleur et de forme. La célèbre Grosse Fuge, op. 134, à l'origine pour quatuor à cordes, est un monument à l'art de la transcription : Beethoven non seulement transcrit mais réinvente cette œuvre, avec des résultats étonnants. On peut en dire autant de la version pour piano à quatre mains du Quintette pour piano et vents, que Beethoven réinvente en une sonate vraiment impressionnante. Les Trois Marches, op. 45 ont influencé les Trois Marches Militaires de Schubert et montrent Beethoven dans une lumière plus douce et plus intime. L'album présente également les Huit Variations sur un thème du Comte Waldstein, WoO 67, dans lesquelles Beethoven varie une mélodie élégante de l'ami et mécène dont le nom sera immortalisé dans sa Sonate pour piano, op. 53. Les Six Variations sur ‘Ich denke dein', WoO 74 s'inspirent d'une source littéraire : le poème de Goethe Nähe des Geliebten - « La proximité de l'aimée ».
Artur Pizarro a enregistré une série d'albums très applaudis avec Odradek, dont la musique complète pour piano de Rachmaninov et, plus récemment, Lebensreise, un disque de musique de Robert Schumann, pour lequel le jeu de Pizarro a été salué comme : « doux comme du velours, mais musclé et virtuose si nécessaire… technique et virtuosité sont inconditionnellement au service des intentions du compositeur. » (Klassiek Centraal). Pizarro a également interprété le Concerto pour piano de Poulenc avec la Philharmonie de Beethoven et Thomas Rösner sur l'album Couleurs, loué dans Gramophone Magazine : « Pizarro semble ravi d'aborder la partition en ses propres termes, à travers une interprétation d'une sensibilité et d'une subtilité considérables. »
Les sorties chez Odradek de Rinaldo Zhok comprennent un album de musique de Jesús García Leoz, et un disque très applaudi des transcriptions Verdi de Liszt: «… respire la qualité dans chaque département… avec une grande maîtrise technique… Zhok excelle…» (BBC Music Magazine); « L'Italien tire du piano de belles sonorités chantantes, façonnant chaque phrase de chaque morceau avec soin - et communiquant avec une intensité sans faille » (The Sunday Times).