Musique du ghetto : Ailenberg, Braun, Bruch, Shalit

Max Bruch (1838-1920) : Kol Nidrei - Daniel Shalit (1940-*) : Resisey Laila (Out of the Dark), Suite pour orchestre à cordes - Yehezkel Braun (1922-2014) : Min HaAyara (From the Shtetl) - Leib Ailenberg (1943-*) : Lelero (In Memoriam)

Simca Heled, direction et violoncelle / Jack Liebeck, violon / Christopher Warren-Green, direction / London Chamber Orchestra

Le fil conducteur qui relie toutes les œuvres présentées dans cet enregistrement est leur assimilation de divers éléments de la musique juive, qu'ils soient directement issus des traditions folkloriques hassidiques ou qu'ils se rapportent à des textes associés au culte religieux. Chaque compositeur réagit à cette musique de manière différente, tentant à des degrés divers de l'intégrer dans les conventions structurelles d'un courant musical ouest-européen. Ce faisant, la musique projette une multitude d'émotions et de sentiments.
"Il n'y a pas assez de musique qui mette en valeur et célèbre la diversité des origines des compositeurs et le fait que cet album se concentre sur les traditions musicales juives en fait une avancée extrêmement importante dans la manière dont l'industrie de la musique classique évolue vers une industrie plus représentative sur le plan culturel. - Jocelyn Lightfoot, directrice générale de LCO.