The Italian Scotsman - Voyage musical du 18ème siècle à travers les airs traditionnels écossais

Collectés et arrangés par Francesco Barsanti (1690-1776) : Cromlet's Lilt (Air écossais) / A Division on a Ground - Oh dear Mother (Air écossais) / A Division on a Ground | “A Sonata of Scot's tunes” de James Oswald (ca1740) - Logan Water (Air écossais) / Minuet e Gigg - Gilderoy (Air écossais) / A Division on a Ground - Ciaccona de Nicola Matteis / Lochaber (Air écossais) de William McGibbon - Dumbarton Drums (Air écossais) - Bonny Jean (Air écossais) Giga (Allegro) de Alexander Munro - Busk Ye Busk Ye My Bonny Bride (Air écossais) / Readings Ground - Ettriks Banks (Air écossais) - A Division on a Ground de Mr. Eccles / Katherine Oggie (Air écossais) - Thro' the Wood Laddie (Air écossais) / “Ground after the Scotch Humour” de Nicola Matteis - The Mill Mill-O (Air écossais) / Clout the Caldron (Air écossais) / Pimkie house (Air écossais) / The Marvel of Peru de James Oswald / The lass Of Peatie's Mill (Air écossais)

Ensemble Aqua Felix

La figure de Francesco Barsanti mérite d'être redécouverte. Né en Toscane, il a été l'un des musiciens qui a apporté la culture musicale italienne en Grande-Bretagne. À Londres, il a mené une brillante carrière d'interprète et de professeur de flûte et de hautbois, ainsi que de compositeur. Après un séjour en Italie, il est retourné dans les îles britanniques et a passé quelque temps en Écosse, où il s'est familiarisé avec la tradition musicale locale, en s'en imprégnant totalement et profondément. Cette rencontre entre les caractéristiques typiques de la musique folklorique écossaise et le savoir-faire italien a donné lieu à une publication : Barsanti y a rassemblé quelque 28 vieux airs écossais, qu'il a accompagnés à la basse continue. Barsanti a su identifier les traits typiques de la musique écossaise et il a adopté une attitude très respectueuse à leur égard, sans aplatir leur originalité dans le but de les adapter à la tradition classique "mainstream". Ils sont ici proposés dans des interprétations qui reflètent la variété et la créativité des pratiques d'exécution, entrelaçant les airs de Barsanti avec des variations, des diminutions et des adaptations créatives.