Offenbach : Les Contes d'Hoffmann / DEFA Studios, 1970

Jacques Offenbach (1819-1880) : Les Contes d'Hoffmann / Mise en scène : Walter Felsenstein / DEFA Studios Babelsberg, 1970

Hanns Nocker (Hoffman) / Melitta Muszely (Stella, Olympia) / Rudolf Asmus (Lindorf, Coppélius) / Werner Enders (Cochenille, Pitichinaccio) / Vladimir Bauer (Spalanzani) / Orchestre de l'Opéra Comique de Berlin / Karl-Fritz Voigtmann, direction

Les Contes d'Hoffmann, opéra fantastique de Jacques Offenbach, est une œuvre inachevée. Lorsque Felsenstein a décidé de produire Hoffmann, il y avait peu de matériel source sur lequel continuer. Cependant, il n'aurait même pas pu imaginer que les travaux préparatoires sur cet opéra prendraient plus d'un an. Il demande à la Bibliothèque nationale de Paris de préparer des copies de la partition originale pour piano de la première représentation, du livret de la première représentation de Jules Barbier (Calmann-Lévy Éditeurs) et de la pièce en cinq actes du même nom, un drame fantastique, de Jules Barbier et Michel Carré. En utilisant ce matériel comme point de départ, Felsenstein a créé sa propre version allemande en cinq actes basée sur l'œuvre qu'il considérait comme la plus proche des intentions d'Offenbach.

Walter Felsenstein | Brandnew remastered in 4K | Hoffmanns Erzaehlungen | ARTHAUS MUSIK from Arthaus Musik GmbH on Vimeo.