Rossini : Le Comte Ory (chanté en allemand) / Deutsche Oper Berlin, 1964

Gioachino Rossini (1792-1868) : Le Comte Ory (Der Graf Ory), chanté en Allemand / Opéra en 2 actes sur un livret en français d'Eugène Scribe et de Delestre-Poirson - Traduit en Allemand par Karl-Heinz Gutheim / Mise en scène : Werner Kelch / Conception de la scène : Jean-Pierre Ponnelle / Deutsche Oper Berlin, 1964 / Pas de Sous-Titre en français

Martin Häusler, Comte d'Ory / Stina-Britta Melander, Comtesse Marianne / Doris Herbert, Isolier / Ernst Krukowski, Robert / Fritz Hoppe, Tuteur / Günther-Arndt-Chor / Choeur et Orchestre du Deutsche Oper Berlin / Hans Hilsdorf, direction

“ Der Graf Ory “ de Rossini est un chef-d'œuvre en deux actes du genre de l'opéra comique. L'opéra se déroule pendant les croisades et suit les exploits humoristiques du comte Ory pour séduire les femmes. Le livret, écrit à l'origine en français et basé sur une ballade médiévale française, a été traduit et adapté en allemand par Karl-Heinz Gutheim. La version allemande a été mise en scène par Carl Ebert en 1957 au Deutsche Oper Berlin. Cette production, dont la scénographie captivante est signée Jean-Pierre Ponnelle, a connu un succès surprenant pendant deux ans, ce qui a donné lieu à une adaptation cinématographique en 1964.