Gounod, Charles : Biondina, Souvenirs d'Italie

Charles Gounod (1818-1893) : Biondina «Roman musical» en 12 chapitres, La Veneziana, Venise, La Pervenche, La Rondinella pellegrina, Le Ruisseau, Oh! Dilletu!, Pensée pour piano «A la lune» - Francesco Paolo Tosti (1846-1916) : Nontamopiu, Tormento, Lultima canzone

« Je sens que ce pays de Rome et de Naples est mon vrai, mon seul pays : cest là que jaurais voulu vivre jusquà ma mort : mes instincts ne sont pas où est ma demeure » confiait Gounod à un ami. Cest en Italie, où son Grand Prix de Rome lui vaut de séjourner deux ans, quil trouve son style ; il y note ses premières inspirations pour Faust et Mireille mais aussi des pages pour le piano dont la lune enregistrée ici pour la première fois. Lune de ses plus belles mélodies, Venise est imprégnée de son séjour dans « la capiteuse et linquiétante » cité des doges. Mais cest à Londres qu'il compose nombre de mélodies en italien et, surtout, un cycle, Biondina « Roman musical en douze chapitres », étonnante synthèse stylistique de la mélodie, du lied et de la canzonetta, qui ouvre ainsi des perspectives nouvelles sur un mouvement que Nietzsche résumera en trois mots : « méditerranéiser la musique ». En regard, les trois mélodies de Paolo Tosti (1846-1916), créateur aussi cosmopolite que Gounod, élargissent et précisent la notion ditalianité.

Lefort / Zaoui