Clara & Robert Schumann : La Traccia Della Parola - Lieder et Transcriptions pour piano

Clara Schumann (1819-1896) : Transcriptions pour piano (Widmung, Schöne Fremde, Dein Angesicht, Berg' und Burgen, Mondnacht, Er ist's, Mit Myrten und Rosen, Geständnis, Der Nussbaum, Du bist wie eine Blume, Intermezzo, Die Lotosblume, Sehnsucht, In der Fremde, Frühlingsnacht, Ständchen) - Robert Schumann (1810-1856) : Lieder (Widmung Op.25 n°1, Schöne Fremde Op.39 n°6, Dein Angesicht Op.127 n°2, Berg' und Burgen schau'n herunter Op.24 n°7, Mondnacht Op.39 n°5, Er ist's Op.79 n°24, Mit Myrten und Rosen Op.24 n°9, Geständnis Op.74 n°7, Der Nussbaum Op.25 n°3, Du bist wie eine Blume Op.25 n°24, Intermezzo Op.39 n°2, Die Lotosblume Op.25 n°7, Sehnsucht Op.51 n°1, In der Fremde Op.39 n°1, Frühlingsnacht Op.39 n°12, Ständchen Op.36 n°2)

Giulia Beatini, voix / Valentina Messa, piano

À la suite des Romances Sans Paroles de Mendelssohn, la pratique consistant à simuler au piano seul un chant pour voix et piano s'est imposée avec succès. Au-delà des œuvres originales comme celles de Mendelssohn, des compositeurs se sont inspirés de lieds réels et les ont transcrits pour le piano solo. Nous devons à cette pratique des chefs-d'œuvre tels que les transcriptions de Liszt d'après les lieder de Schubert. Ici, cependant, nous trouvons quelque chose d'encore plus spécial : les transcriptions pour piano réalisées par une femme (Clara Wieck Schumann) d'après les lieder écrits par son mari (Robert Schumann).