Saariaho & Sibelius : Mirrors

Kaija Saariaho (1952-*) : Mirrors (Version 1), Sua Katselen, Sydän, Rauha, Iltrarukous, Mirapour soprano, violoncelle et piano, Mirros (Version 2) - Jean Sibelius (1865-1957) : Romance Op.78 n°2 pour violoncelle et piano, Komm herbel Tod op.60 n°1, Im Feld ein Mädchen singt Op.50 n°4, Die Stille Stadt Op.50 n°5, Granen op.75 n°5 pour piano solo, Till tranaden, pour piano solo, Svarta rosor Op.36 n°1, Den första kyssen, Op.37 n°1, Var det en dröm ? Op.37 n°4, Flickan kom ifran sin alsklings mote op.37 n°5, Tanken (duo pour deux voix et piano)

A quoi resemble la Finlande ? Y at-il un son finlandais ? La réponse à cette question se trouve-t-elle dans de vastes paysages enneigés ou les brillantes nuits du solstice d'été ? Est-ce le sentiment de tranquillité et le silence que rien ne trouble sur le sentier le long d'un lac perdu ? Est-ce le chemin difficile vers l'indépendance, est-il "sisu" (le mot finlandais pour la persévérance et la force), ou est-ce la mélancolie de la musique finlandaise qui nous anime ? Était-ce la nature et l'histoire de ce pays qui auraient pu être la source d'inspiration de ces deux compositeurs, Jean Sibelius et Kaija Saariaho ? C'est peut-être la position géographique et culturelle de la Finlande qui la place entre mélancolie slave et le mode de vie de l'Europe occidentale et qui rend par conséquent le langage musical finlandais si unique. Kaija Saariaho est l'une des compositrices contemporaines les plus populaires et a longtemps été beaucoup jouée dans les salles de concert internationales. Elle vit à Paris, la plupart de son temps depuis ces 20 dernières années, a étudié à Freiburg, a reçu de nombreuses distinctions récemment encore - y compris celle de "Compositeur de l'Année" par le magazine Musical America - mais Kaija Saariaho reste néanmoins très connectée avec son pays natal. Dans ses compositions, les éléments vocaux, instrumentaux et électroniques se mélangent dans un langage musical aux riches facettes et très coloré.