Det regnar i min stad (Vinyle LP) / Claes Janson & Christina von Bülow

Doftvind - Sliter en gråtlåt ur mitt hår - Havsmorgon - Ordafärd - Sommarlängtan - Det regnar i min stad - I februari - Sonett om förgängligheten - Förbön - Summer wishes - Skimmerschal - Sommarsorg - När den egnaste dör - Bra så

Claes Janson, voix / Christina von Bülow, sax alto et flûte / Emily McEwan, chant / Steen Rasmussen, paino / Pelle von Bülow, guitare / Daniel Franck, contrebasse / Frands Rifbjerg, batterie

L'album DET REGNAR I MIN STAD (Il pleut dans ma ville) de la saxophoniste Christina von Bülow est l'aboutissement d'un travail sur plusieurs décennies et un témoignage du lien qui l'unit à cette culture suédoise qui la fascine et l'inspire tant.

Tout au long d'une carrière de plus de 30 ans, elle a été récompensée par plusieurs prix danois pour son jeu lyrique et mélodique. En 2022, elle est devenue le deuxième musicien non-Suédois à recevoir le prix Lars Gullin, qui porte le nom de cette icône du jazz suédois. Lors de la cérémonie de remise du prix, les présentateurs ont noté que Christina était influencée par Stan Getz et Lee Konitz, mais pour vraiment comprendre le jeu et l'inspiration de Christina, il faut écouter le trompettiste suédois Jan Allan (né en 1934), qu'elle a invité à jouer sur son premier album en 1994. Son timbre l'a captivée et, inspirée, elle a écrit, entre autres, la chanson Vise in Februar pour lui.

Chanson que le poète finno-suédois Åke Grandell a entendu, et, inspiré à son tour, cette fois par la mélodie, il lui trouve des paroles. Il les envoya ensuite à Christina, accompagnées d'autres poèmes et d'une proposition de les mettre en musique. Quelques décennies plus tard, Vise in Februar sera l'une des 14 chansons de DET REGNAR I MIN STAD, toutes avec des paroles d'Åke Grandell et, à une exception près, toutes en suédois.