Cante by Nuno Côrte-Real

Compositions et arrangements de Nuno Côrte-Real sur des chansons de la tradition populaire portugaise et galicienne : Novissimo Cancioneiro Livro Segundo pour choeur, 2 violons, alto, contrebasse et piano Op.37, Novissimo Cancioneiro Livro Primeiro pour choeur, flûte, violon et contrebasse et piano Op.12

Nuno Côrte-Real, direction / Ensemble Darcos, ensemble instrumental / Coro Ricercare, choeur

L'Ensemble Darcos et Nuno Côrte-Real reviennent à Odradek après le succès de leurs albums Mirror of the Soul (Odradek Records) et Agora Muda Tudo - Now Everything Changes (Odradek World). Cante poursuit son exploration de la musique et de la culture portugaises, en l'occurrence dans des pièces provenant et transcrites avec amour de Maria Rita Ortigão Pinto Cortez, dont le travail essentiel en ethnomusicologie portugaise a rassemblé une riche collection de musique de la ville de Serpa, située dans l'Alentejo région du Portugal. Ses découvertes représentent une gamme éclectique de chansons folkloriques traditionnelles et de poésie que l'on pouvait entendre dans cette région jusqu'au milieu des années 1980, sous une forme connue aujourd'hui sous le nom de “Cante". Nuno Côrte-Real a fidèlement arrangé ces œuvres pour cet album, auquel l'Ensemble Darcos est rejoint par l'exceptionnel choeur portugais Coro Ricercare. Dans le livret de l'album, Cortez explique le traitement sensible de Nuno Côrte-Real de ses recherches et la réponse locale écrasante sur leur collaboration: «Il considère les mélodies si belles qu'elles ne devraient pas être modifiées, car elles méritent d'être préservées dans leur état naturel. Je n'oublierai jamais la beauté du concert qui a eu lieu à la Praça da República de Serpa au début de l'été 2018, avec des interprétations de l'Ensemble Darcos et du Coro Ricercare. La place était complètement remplie de gens de l'Alentejo applaudissant avec enthousiasme la musique que beaucoup d'entre eux savaient chanter, maintenant jouée à un niveau qu'ils ne connaissaient pas. »